Найти общий язык

Украинская гимназия: жизнь и судьба

В Симферополе немало школ с двумя-тремя языками обучения.

В их числе – учебно-воспитательный комплекс – украинская школа-гимназия, в которой преподавание ведется на украинском языке.

Как здесь заканчивается учебный год?

У выпускников свои проблемы

Бывшего директора школы Наталью Руденко, которая, видимо, не вписалась в новые политические реалии, уволили 10 апреля.

Елена Безнищенко, и.о. директора украинской школы-гимназии, отмечает: «Все идет по плану. В этом году ничего не поменялось. Мы учимся по тем учебникам и программам, которые у нас были, сдаем госэкзамены на аттестат, потом будут последний звонок и выпускные. Аттестаты будут торжественно вручаться в школе, а выпускные вечера будут проводиться в ресторанах, кафе».

По мнению Елены Безнищенко, «детям предоставлены все возможности для того, чтобы они закончили школу, и три варианта для поступления: в крымские, российские и украинские вузы».

Из 53 выпускников украинской школы-гимназии девять поступают в украинские вузы, 25 – в российские, остальные – в учебные заведения Крыма. В числе предпочитаемых крымскими выпускниками российских вузов: МГУ, Российская академия правосудия в г. Краснодаре, МГОУ им. Шолохова, медицинские вузы Москвы, Санкт-Петербургский и Кубанский госуниверситеты.

Выпускники разъедутся по городам и весям, а какие перспективы у тех ребят, которым еще предстоит учиться в этой школе, и у детей, поступающих в первый класс?

Как заверила Елена Безнищенко, в следующем году украинский язык в гимназии сохранится. Это решение принято на основании мониторинга, проведенного среди родителей учащихся, часть которых намерены продолжить обучение своих детей на украинском языке, часть – на русском. Поэтому в школе с 1 сентября наравне с украинскими будут созданы классы с обучением на русском языке. Однако не всем по душе такой поворот событий.

Вопреки Закону «Об образовании в РФ»?

В числе недовольных – Валентина Самар, председатель родительского комитета украинской школы-гимназии. Вот как она прокомментировала нынешнюю ситуацию в школе газете «Вести образования»:

– Нынешние власти Крыма не информируют нас о своих планах, но их действия по отношению к национальным школам не согласуются ни с российским законодательством, ни с декларациями, которые здесь звучат. Русский, украинский, крымско-татарский языки являются государственными языками на территории Республики Крым, поэтому для их изучения должны создаваться одинаковые условия. Но сегодня все идет к тому, что наших детей хотят лишить выбора программ и учебников на родном языке. По заявлениям министра образования и науки, молодежи и спорта Республики Крым Натальи Гончаровой, планируется перевести на украинский язык один русский учебник, и то есть сомнения, удастся ли это сделать до 1 сентября.

Кроме того, возможность обучения на родном языке будет предоставлена только в начальной и основной школе, а в 10–11-х классах образование все равно будет проходить на русском языке.

Украинский язык необходим тем детям, которые планируют продолжать образование на Украине, и такие возможности у них раньше были, сейчас их такой возможности лишают. Единственная в Симферополе украинская гимназия сейчас усиленно русифицируется.

То, что сейчас делает управление образованием г. Симферополя, идет вразрез с Законом «Об образовании» (п. 3 ст. 44), согласно которому родители вправе выбирать язык образования из перечня, предлагаемого организацией, осуществляющей образовательную деятельность. В Уставе украинской школы-гимназии записано, что здесь изучается украиноведение и углубленно преподается английский язык. Исходя из этого, родители должны определяться, хотят они обучать в этой школе своих детей или нет.

Организация русских классов меняет статус школы. Но поскольку эта гимназия – единственное учебное заведение с украинским языком в г. Симферополе, ее можно и нужно было бы сохранить. По крайней мере это было бы справедливо, особенно в свете заявлений с высоких трибун.

Как видим, ситуация в украинской школе-гимназии непростая, и в какой-то мере она отражает настроения в Республике Крым, где часть населения недовольна произошедшими переменами. Впрочем, время все расставит по своим местам, и хочется надеяться, что проблемы с обучением детей на родных (нерусских) языках будут решены в соответствии с запросами родителей и с действующим российским законодательством.